CONDITIONS D'UTILISATION

Ces Conditions d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation du site Web d'Adasato (ci-après, « la Plateforme »), y compris toutes ses fonctionnalités : lecture numérique, le système de monnaie virtuelle Satocoins, l'abonnement Premium, le système de récompenses et de trophées, le programme de parrainage et tout autre service offert. En s'inscrivant ou en utilisant la Plateforme, l'utilisateur accepte pleinement ces conditions.

1. Accès et Compte Utilisateur

Pour accéder aux fonctionnalités complètes de la Plateforme, il est nécessaire de créer un compte utilisateur. Ce faisant, l'utilisateur s'engage à :

Fournir des informations véridiques et les maintenir à jour.
Être responsable de la confidentialité de ses identifiants d'accès.
Avoir plus de 18 ans, ou disposer de l'autorisation parentale si la législation applicable le permet pour les mineurs de cet âge. Certains contenus de la Plateforme sont destinés exclusivement aux adultes.
Ne pas partager le compte avec des tiers ni autoriser un accès non autorisé.

Adasato se réserve le droit de suspendre ou d'annuler les comptes qui violent ces conditions, effectuent des activités frauduleuses ou compromettent l'intégrité de la Plateforme ou d'autres utilisateurs.

2. Système de Monnaie Virtuelle — Satocoins

2.1. Nature des Satocoins

Les Satocoins sont une monnaie virtuelle à usage exclusif au sein de la Plateforme, sans valeur monétaire réelle ni possibilité d'être échangés contre de l'argent. Ils ne constituent pas un instrument de paiement, un dépôt bancaire ou un produit financier d'aucune sorte.

2.2. Obtention de Satocoins

L'utilisateur peut obtenir des Satocoins de la manière suivante :

Achat direct par paiement réel via Stripe ou d'autres passerelles activées.
Bonus gratuits pour l'activité sur la Plateforme : connexion quotidienne, lecture d'extraits, fin de livres, avis et notations approuvés par l'équipe éditoriale, participation au programme de parrainage, obtention de trophées et de médailles, et autres récompenses qu'Adasato pourrait établir.
Bonus de bienvenue lors de la première inscription.

2.3. Expiration

Les Satocoins ont la politique d'expiration suivante :

Satocoins acquis par achat réel : n'expirent pas.
Satocoins obtenus gratuitement (récompenses, bonus, trophées, parrainages, etc.) : expirent 30 jours après leur obtention s'ils n'ont pas été utilisés.
Adasato se réserve le droit de prolonger la durée des Satocoins obtenus gratuitement lors de périodes promotionnelles, ce dont elle informera les utilisateurs.

Adasato informera l'utilisateur suffisamment à l'avance de l'expiration prochaine de ses Satocoins gratuits, via l'e-mail associé au compte et/ou par des notifications sur la Plateforme.

2.4. Utilisation des Satocoins

Les Satocoins peuvent être utilisés pour débloquer des livres et du contenu numérique disponibles sur la Plateforme selon les prix établis à tout moment. Adasato se réserve le droit de modifier les prix en Satocoins avec un préavis.

2.5. Non-remboursabilité

Les Satocoins achetés ne sont pas remboursables, sauf en cas d'erreur technique attribuable à Adasato ou dans les cas où la réglementation applicable l'exige. Les Satocoins gratuits ne sont en aucun cas remboursables.

3. Abonnement Premium

3.1. Fonctionnement

L'abonnement Premium accorde un accès illimité à l'ensemble du catalogue disponible sur la Plateforme pendant la période d'abonnement active. L'accès au contenu cesse automatiquement à la fin ou lors de l'annulation de l'abonnement, sans affecter les livres débloqués précédemment avec des Satocoins.

3.2. Facturation et renouvellement

L'abonnement est facturé périodiquement (mensuel ou annuel, selon le plan souscrit) et se renouvelle automatiquement sauf annulation expresse de la part de l'utilisateur. Le paiement est traité via Stripe ou d'autres passerelles activées. Le prix en vigueur est toujours affiché avant de confirmer l'abonnement.

3.3. Annulation

L'utilisateur peut annuler son abonnement à tout moment depuis son espace compte. L'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée, sans droit à un remboursement proportionnel du temps restant, sauf si la réglementation applicable en dispose autrement.

3.4. Droit de rétractation

Conformément à la réglementation européenne sur la protection des consommateurs, l'utilisateur dispose de 14 jours calendaires à compter de la souscription pour exercer son droit de rétractation, sauf s'il a effectivement accédé au contenu numérique pendant ladite période, auquel cas le droit de rétractation sera exclu avec son consentement exprès préalable.

4. Système de Récompenses, Trophées & Programme de Parrainage

4.1. Récompenses pour activité

Adasato peut attribuer des Satocoins gratuites à l'utilisateur pour diverses actions au sein de la Plateforme : connexion quotidienne, lecture complète, rédaction d'avis approuvés, évaluation de livres, obtention de trophées et de médailles, et autres activités qui sont communiquées en temps opportun. Ces récompenses sont soumises aux limites et conditions publiées sur la Plateforme à tout moment.

Les avis et notations sont soumis à l'approbation de l'équipe éditoriale d'Adasato avant que la récompense correspondante ne soit délivrée. Adasato se réserve le droit de rejeter tout contenu inapproprié, faux ou violant les standards de la communauté.

4.2. Programme de parrainage (Ambassadeurs)

Le programme de parrainage permet à l'utilisateur d'obtenir des Satocoins lorsqu'un utilisateur invité via son lien unique effectue des achats de pièces sur la Plateforme. Les commissions actuelles sont affichées dans la section Ambassadeurs de l'espace compte.

Adasato se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le programme de parrainage à tout moment, en respectant les commissions déjà générées et en attente de paiement. L'abus du système de parrainage par le biais de faux comptes, d'auto-parrainage ou de tout mécanisme frauduleux est expressément interdit.

4.3. Modification du système de récompenses

Adasato peut modifier à tout moment les récompenses associées à chaque action, les valeurs des trophées et les conditions du programme de parrainage, en le communiquant avec un préavis raisonnable sur la Plateforme.

5. Contenu et Propriété Intellectuelle

5.1. Propriété

Tout le contenu disponible sur la Plateforme (textes, livres, images, design, marque, logiciels et tout autre élément) est la propriété d'Adasato ou dispose des licences correspondantes. Sa reproduction, distribution, vente, modification ou toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

5.2. Licence d'utilisation

Lors de l'acquisition ou du déblocage d'un livre, l'utilisateur obtient une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour le lire sur la Plateforme, uniquement pour son usage privé. Aucun transfert de propriété du contenu ni de droits d'exploitation sur celui-ci n'a lieu.

5.3. Outils de création de contenu

Une partie du contenu disponible sur la Plateforme est créée par le biais de processus éditoriaux propres à Adasato qui intègrent des outils technologiques avancés, y compris l'intelligence artificielle, sous la supervision et la direction éditoriale d'humains. Les personnages, auteurs fictifs et œuvres qui en résultent sont des créations originales d'Adasato et sont protégés par les réglementations applicables en matière de propriété intellectuelle.

5.4. Contenu généré par l'utilisateur

L'utilisateur garantit que le contenu qu'il publie sur la Plateforme (avis, évaluations, commentaires, notes marginales) est original, n'enfreint pas les droits de tiers et ne contient pas de matériel illégal, offensant ou inapproprié. Adasato se réserve le droit de modérer, d'éditer ou de supprimer ce contenu sans préavis.

6. Règles d'Utilisation de la Communauté

L'utilisateur s'engage à faire un usage responsable et respectueux de toutes les fonctionnalités de la Plateforme, y compris le système de notes marginales, les commentaires et les fils de discussion. Sont expressément interdits :

Publier des contenus offensants, discriminatoires, violents, illégaux ou violant les droits de tiers.
Effectuer des activités frauduleuses pour obtenir des Satocoins de manière illégitime.
Tenter de manipuler le système de récompenses, de trophées ou de parrainage.
Utiliser la Plateforme à des fins commerciales sans autorisation expresse.
Partager, reproduire ou distribuer le contenu protégé de la Plateforme.

7. Paiements et Traitement

Tous les paiements sont traités en toute sécurité via Stripe ou d'autres passerelles activées, sous réserve de leurs propres conditions générales. Adasato ne stocke pas les coordonnées des cartes bancaires. Les prix incluent les taxes applicables selon la législation en vigueur dans la juridiction de l'utilisateur. Adasato se réserve le droit de modifier les prix avec un préavis.

8. Limitation de Responsabilité et Disponibilité du Service

Adasato met en œuvre tous les efforts raisonnables pour garantir la disponibilité continue de la Plateforme, mais ne peut garantir un fonctionnement ininterrompu. Adasato ne sera pas responsable des interruptions de service, des pertes de données ou des dommages découlant de causes indépendantes de sa volonté.

En aucun cas la responsabilité d'Adasato ne dépassera le montant payé par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois, sauf dans les cas prévus par la réglementation applicable en matière de protection des consommateurs.

9. Protection des Données et Vie Privée

Le traitement des données personnelles des utilisateurs est régi par la Politique de Confidentialité d'Adasato, disponible sur la Plateforme, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux réglementations espagnoles applicables.

10. Modifications des Conditions

Adasato peut modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment. Les modifications substantielles seront notifiées aux utilisateurs avec un préavis minimum de 15 jours par e-mail et/ou par une notification sur la Plateforme. L'utilisation continue de la Plateforme après ladite notification vaudra acceptation des nouvelles conditions.

11. Loi Applicable et Juridiction

Ces Conditions sont régies por le droit espagnol et, le cas échéant, par les réglementations de l'Union Européenne, y compris la loi sur l'intelligence artificielle (AI Act), la directive sur les droits des consommateurs et les réglementations sur le commerce électronique. Pour la résolution des conflits, les parties se soumettent aux tribunaux du domicile de l'utilisateur consommateur, sans préjudice des mécanismes alternatifs de résolution des litiges disponibles.

Dernière mise à jour : 2 juin 2026